version courte A from Scott Fabrice on Vimeo.